2004年12月28日 Tweet It!

スマトラ地震の第一報

アイクのサイトのインドネシア地震の第一報。ヤフーのニュース。アイクのサイトでは一般的な記事も多くとりあげられています。これは翻訳でも大丈夫でしょう。今後関連記事があれば紹介します。

ヘッドラインのリンクは次のようになっています。
ALLTHE PLANET IS VIBRATING' FROM ASIA QUAKE
「地球全体が、アジアの地震で震えている」くらいの意味でしょうか

http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=516&u=/ap/20041226/ap_on_re_as/indonesia_earthquake_23&printer=1

上記のURLをコピーして(右クリック=>ショートカットのコピー)

エキサイト翻訳 を開いて、翻訳URLに貼り付けして翻訳する。
posted by 狭依彦 at 08:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | 環境・災害 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/1416998

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。