イランいよいよか

湾岸諸国の三国がイスラエルのイランへのルートとして領空通過を認めた。

（１）条件としては、イスラエルのイランの核関連施設への攻撃。
（２）クエート、オマーン、アラブ首長国連邦
（３）三国はイランの反応については危惧している。

元記事　　機械翻訳

..........................................................
（アイク）
Oh so desperate to invade ...（攻め入りたくてたまらない……：狭依彦：この訳は難しい。訳注参照）

「米軍は月曜日に、イラン製の兵器をイラクの武装勢力が使用しているさらなる証拠を発見したという。その中には、道路わきに置かれる高性能爆弾も含まれているという」

元記事　　機械翻訳

※（訳注）
desperate【形】絶望的な、自暴自棄の、捨て鉢の、やけくそになった、いちかばちかの、死に物狂いの、必死の、〜したくてたまらない、欲しくてたまらない
invade【他動】〜に侵入する、攻め入る、進攻する、押し寄せる、進出する、殺到する、〜を侵略する、席巻する、襲う、侵害する、侵す

この爆弾って米国製ではないの？
.......................................................
Defiant Iran 'ready for war'

挑戦的なイラン、「戦争準備完了」

元記事　　機械翻訳

祈りましょう！