脳腫瘍と農薬の関係

高濃度の農薬にさらされた農業労働者は脳腫瘍の危険が高まるという。フランスの研究によると、また、観葉植物に農薬を使う人たちも、また、高いリスクがあるという。農薬にさらされた農業労働者は、みんな、わずかであるが、脳腫瘍のリスクが高くなっているという。

元記事

Agricultural workersを農業労働者と訳したのですが、「農民」の方がよいかも知れませんね。
今日のニュースで、丹頂鶴の内臓の水銀集積が10倍〜100倍になっているというのがありましたね。まあ、これは農薬とは関係ないでしょうが……