非常に強力な変容がその速度とパワーを強めてきていて、多くの人々に影響を与えるようになっている。変容の引き金となるような体験をいくつか教えよう。「Christ seed（キリストの種）」という言葉を使うのだ。この言葉は余計な含意があるので、残念なことだとは思うが、高位の意識でそれを考えるなら、趣旨を理解することができるだろう。わたしは、これらのことの大部分にかかわっている。わたしは、自分の全人生で、それらの多くを体験しているからだ。
元記事 機械翻訳
機械翻訳でだいたい内容がつかめますね。わたしも、半分以上の兆候が認められます。
特に3.Crying for no apparent reasonは、「理由もないのに泣き出す」じゃなく、「理由もないのに叫ぶ」と訳すと、わたしは、親が飼っている老犬について「○○ちゃんはイヌ！」と日に何度も叫んでしまいます。もちろん、周りに人がいない時ですが……
だから、もしかして、この１２は病気の兆候のようにも思えるのですが……
説明例えば。クエーカーについての説明の一部。
友会徒は、すべての人の心のうちに常に神の力が働いていることを信じる。このことを「内なる光」、「内なるキリスト」あるいは「キリストの種」などという。クエーカーというのは明治以降の日本の歴史に大きな影響を持っている宗派です。こんなサイトを見つけたついでに、ちょっと、お勉強。
【こころ・言葉の最新記事】
たしか田中真紀子もクエーカーでしたよね。