原油処理にSWAT派遣

Levin:SWATチーム（Special Weapons and Tactics●スワット、特別機動隊）が原油の漏れ出しを担当するというのは政府の乗っ取り計画だ

Mark Levin氏はラジオのトーク番組のホストでありレーガン政権のアドバイザーであった。そのLevin氏がオバマ大統領の奇妙な発表を糾弾している。
発表は、大統領はSWATチームを派遣してメキシコ湾の原油の漏れ出しに対処させるというものだ。Levin氏はこの大統領の反応は政府が石油産業を乗っ取り（takeover）国有化しようとうする試みをスムーズにさせる計画の一部だという。

昨日オバマ大統領は「米内務省がSWATチームをメキシコ湾に派遣して、すべての原油井戸とその台を検査させる」と語ったが、政治オブザーバたちは驚愕しショックであった。

元記事

この訳の日本語もちょっと変ですね。調子悪い。

goverment take over 政府の乗っ取りと訳していますが、もう少し広い意味があるようです。アレックス・ジョーンズの番組で毎日のように使われる言葉です。